1 00:00:43,054 --> 00:00:46,204 Ed Murphy: Soha nem láttam valaki küldjön ilyen levelet 2 00:00:46,256 --> 00:00:49,374 korábbi esetekben kimondva van egy holttest, 3 00:00:49,426 --> 00:00:54,512 ahogy leírta, egy bizonyos helyen, 4 00:00:54,548 --> 00:00:56,214 mert többé-kevésbé ő feladja magát, 5 00:00:56,216 --> 00:00:57,682 aki ezt küldi, azt a levelet. 6 00:00:57,717 --> 00:00:59,717 Ez csak egy nagyon, nagyon furcsa dolog. 7 00:01:03,773 --> 00:01:05,857 Robert Durst: Ez a címe. 8 00:01:05,892 --> 00:01:11,062 Valakinek nyomtatott betűi aki elrejti az aláírását. 9 00:01:11,064 --> 00:01:12,981 És rosszul írják, hogy "Beverly". 10 00:01:24,544 --> 00:01:26,244 Valakinek terveznie kellett hogy ezt megtegye. 11 00:01:26,246 --> 00:01:29,247 A házába kellett menniük, tegyék, amit tettek, 12 00:01:29,249 --> 00:01:34,052 és, és most te vagy vállalva ezt a nagy kockázatot. 13 00:01:35,422 --> 00:01:36,838 Andrew Jarecki: Melyik nagy kockázat? 14 00:01:36,890 --> 00:01:39,591 Te írsz feljegyzés a rendőrségnek, 15 00:01:39,593 --> 00:01:42,343 hogy csak a gyilkos írhatta volna. 16 00:01:46,650 --> 00:01:48,266 És a rendőrség folytatta és folytatta 17 00:01:48,318 --> 00:01:49,484 mennyire rossz a "holttest"... 18 00:01:49,519 --> 00:01:50,985 tudod, a legtöbb ember nem mondaná, hogy "hullatest" 19 00:01:51,021 --> 00:01:52,103 azt mondanák, hogy "test". 20 00:01:54,491 --> 00:01:56,190 Arra következtetnének ez azt jelentette 21 00:01:56,243 --> 00:02:00,111 hogy az illetőnek volt valami köze hozzá 22 00:02:00,163 --> 00:02:03,248 orvosi vagy mentőszolgálat, 23 00:02:03,283 --> 00:02:05,700 valaki, aki az részt vesz abban 24 00:02:05,752 --> 00:02:10,505 és ismerné és használná a "holttest" szó egy testre. 25 00:02:16,012 --> 00:02:17,845 Eleanor Schwank: Szerintem ez a szó olyan sokatmondó. 26 00:02:19,799 --> 00:02:24,018 Kathie-nek volt egy holtteste az orvosi egyetemen. 27 00:02:24,054 --> 00:02:25,219 Nem adott neki nevet. 28 00:02:25,272 --> 00:02:27,855 Tudod, tisztelte azt a tényt 29 00:02:27,891 --> 00:02:31,643 emberi lény volt, egy időben élő emberi lény. 30 00:02:33,863 --> 00:02:38,700 És így... A holttestéről beszélt, 31 00:02:38,735 --> 00:02:40,868 és beszélt Bobbal a holttestről. 32 00:02:42,155 --> 00:02:44,989 Bob hallotta ezt a szót újra és újra 33 00:02:45,041 --> 00:02:46,791 holttesttel kapcsolatban. 34 00:02:47,961 --> 00:02:51,496 Ha megkérdezel valakit hogyan írnák le 35 00:02:51,548 --> 00:02:55,383 egy holttest, senki nem mondja, hogy "hullatest". 36 00:03:06,851 --> 00:03:09,974 _ 37 00:03:06,851 --> 00:03:10,455 _ 38 00:03:11,601 --> 00:03:12,850 Igen, de a Wall Street. 39 00:03:14,383 --> 00:03:16,380 _ 40 00:03:17,273 --> 00:03:18,656 Ó, Jézusom. 41 00:03:20,076 --> 00:03:21,109 "Beverley". 42 00:03:37,794 --> 00:03:40,178 Jarecki: Nem tudtam segíteni, de felismerni 43 00:03:40,213 --> 00:03:43,381 hasonlóság a kettő között. 44 00:03:43,433 --> 00:03:46,017 tudni akarom mit gondoltál róla. 45 00:03:52,892 --> 00:03:55,560 nem tudom eleget a kézírásról 46 00:03:55,562 --> 00:03:57,311 hogy bármi legyen más, mint veszélyes, 47 00:03:57,364 --> 00:04:03,234 de látok hasonlóságot és látom a különbségeket. 48 00:04:10,210 --> 00:04:13,077 Pirro: Istenem. A "B" pontosan ugyanaz. 49 00:04:16,416 --> 00:04:18,082 A kurva fia. 50 00:04:31,097 --> 00:04:35,433 Naplemente a szomorú napon 51 00:04:35,485 --> 00:04:40,271 Éjszakai fényeknél, a gyerekek imádkoznak 52 00:04:40,273 --> 00:04:45,243 Tudom, hogy valószínűleg lefekvéshez készülődni 53 00:04:45,278 --> 00:04:50,665 Gyönyörű nő, ki a fejemből 54 00:04:50,700 --> 00:04:55,586 olyan fáradt vagyok ugyanabból a régi nyersből 55 00:04:55,622 --> 00:05:00,374 Édes babám, Friss vérre van szükségem 56 00:05:00,427 --> 00:05:01,959 Hú! 57 00:05:04,931 --> 00:05:06,964 Üvöltés! 58 00:05:15,358 --> 00:05:16,974 Üvöltés! 59 00:05:25,952 --> 00:05:31,059 Szinkronizálás, javítva: icephoenix www.addic7ed.com 60 00:05:34,304 --> 00:05:38,394 _ 61 00:05:44,387 --> 00:05:47,171 Hm, te is így fogsz most rögzíti a beszélgetésünket? 62 00:05:47,223 --> 00:05:48,589 Marc Smerling: Igen. 63 00:05:48,641 --> 00:05:49,841 Most arra gondolsz, vagy végeztél? 64 00:05:49,843 --> 00:05:51,225 Smerling: Nem, ez a felvétel. 65 00:05:51,261 --> 00:05:52,844 Zac Stuart-Pontier: Ez az amikor digitálisra kerül. 66 00:05:52,846 --> 00:05:54,395 - Látod? - Smerling: Igen, igen, igen. 67 00:05:54,430 --> 00:05:56,180 Hogyan győződjünk meg arról elérjük a céljainkat? 68 00:05:56,232 --> 00:05:59,567 Az első számú... Szerezzen igazságot, mint pl 69 00:05:59,602 --> 00:06:01,519 ebben az esetben kaphatunk. 70 00:06:01,571 --> 00:06:02,603 Szóval nem akarjuk beavatkozni 71 00:06:02,655 --> 00:06:04,572 bármit, amit a rendőrség megtehet. 72 00:06:04,607 --> 00:06:06,073 Nem akarjuk bármibe beleavatkozni 73 00:06:06,109 --> 00:06:08,242 ez folytatódni fog szerezzen nekünk több bizonyítékot 74 00:06:08,278 --> 00:06:09,994 vagy ezek közül bármelyik. 75 00:06:10,029 --> 00:06:14,615 Bob... Második interjú. 76 00:06:17,370 --> 00:06:18,536 Nagyon is lehetséges hogy bemegy 77 00:06:18,588 --> 00:06:20,121 az interjú egyirányú érzés, 78 00:06:20,173 --> 00:06:21,255 és kijön az interjúból 79 00:06:21,291 --> 00:06:23,174 érzés egy teljesen eltérő módon. 80 00:06:23,209 --> 00:06:25,126 Akár használjuk, akár nem, imádnám 81 00:06:25,178 --> 00:06:27,094 hogy megcsinálja a kézírást mentes dolog 82 00:06:27,130 --> 00:06:28,596 hogy miről beszéltünk. 83 00:06:33,386 --> 00:06:37,221 A nevem John Osborn, és igazságügyi iratvizsgáló vagyok. 84 00:06:38,941 --> 00:06:43,588 _ 85 00:06:43,606 --> 00:06:46,417 _ 86 00:06:49,735 --> 00:06:55,171 _ 87 00:06:55,189 --> 00:06:59,181 _ 88 00:06:59,204 --> 00:07:00,954 _ 89 00:07:01,748 --> 00:07:04,799 Osborn: Mi vagyok azonnal ránézve is 90 00:07:04,834 --> 00:07:07,168 levélformák, amelyek többször megjelennek. 91 00:07:07,220 --> 00:07:12,089 Tehát például neked van 1, 2, 3 nagy "N" betű. 92 00:07:14,539 --> 00:07:18,790 _ 93 00:07:26,522 --> 00:07:29,824 Osborn: Van néhány jellegzetes az érdeklődés jellemzői. 94 00:07:29,859 --> 00:07:32,443 De annak meghatározásához akár nem 95 00:07:32,495 --> 00:07:36,447 ez a két írás volt ugyanaz a személy készítette, 96 00:07:36,499 --> 00:07:39,200 kellett volna egy lényegesen nagyobb 97 00:07:39,252 --> 00:07:42,003 ismert példány mennyisége kézi nyomtatás 98 00:07:42,038 --> 00:07:44,422 és számszerű ábrákat amik összehasonlíthatók... 99 00:07:44,457 --> 00:07:48,042 Nem feltétlenül ugyanaz szavak vagy nevek, 100 00:07:48,094 --> 00:07:51,128 és nem feltétlenül ugyanabban a sorrendben, 101 00:07:51,180 --> 00:07:53,381 de ugyanaz egyéni levelek. 102 00:07:53,433 --> 00:07:55,132 Smerling: Rendben. Tehát milyen dokumentumaink vannak? 103 00:07:55,184 --> 00:07:57,018 Hány dokumentumunk van? 104 00:07:57,053 --> 00:07:59,604 - Férfi: 40 körül. - Ez nagyon sok. 105 00:08:02,058 --> 00:08:03,557 Smerling: Ó, istenem! nézd meg. 106 00:08:05,311 --> 00:08:07,528 Férfi: Egy bérleti kérelem ahol Bob a munkáját mondja 107 00:08:07,563 --> 00:08:09,113 főbotanikus. 108 00:08:11,534 --> 00:08:13,618 Ez jó. 109 00:08:13,653 --> 00:08:15,036 Smerling: Van egy csomó belőlük. 110 00:08:15,071 --> 00:08:16,821 Nagyon hasonlóak, mindet. 111 00:08:21,461 --> 00:08:23,077 Osborn: Szóval mit csinálok először venni 112 00:08:23,129 --> 00:08:24,495 a holttest levél 113 00:08:24,497 --> 00:08:28,165 és azt a borítékot ben érkezett a levél 114 00:08:28,167 --> 00:08:31,836 és különítse el mindegyiket a levélformák közül. 115 00:08:33,172 --> 00:08:36,390 Amit csinálni akarok, az a teljesítmény összehasonlító elemzés 116 00:08:36,426 --> 00:08:39,176 az egyes betűk között és számszerű ábrákat 117 00:08:39,228 --> 00:08:42,263 amelyek a holttestben jelennek meg levelet és a borítékot 118 00:08:42,315 --> 00:08:45,516 megfelelően összehasonlíthatóval ismert példányok, 119 00:08:45,568 --> 00:08:47,351 ként nyújtották be Robert Durst. 120 00:08:55,828 --> 00:09:00,031 Az "N"-ek... A jellegzetesebb jellemző. 121 00:09:00,033 --> 00:09:03,417 Vessünk egy pillantást ez itt 122 00:09:03,453 --> 00:09:08,622 a kérdéses tárgyaink között, és ez itt. 123 00:09:08,675 --> 00:09:13,344 Vagyis azt mondanám eléggé dögösek. 124 00:09:13,379 --> 00:09:19,350 Ezek a sajátos jellemzők egyediek egy személyre, 125 00:09:19,385 --> 00:09:20,634 és csak egy ember. 126 00:09:29,395 --> 00:09:30,895 Jarecki: Tudod, ez egy srác, aki bizonyos szempontból 127 00:09:30,947 --> 00:09:35,032 Óriásit adtam a kétség javára. 128 00:09:35,068 --> 00:09:36,734 Tudod, nem csak a tekintetben 129 00:09:36,786 --> 00:09:38,035 a kérdések fajtái kérdezem tőle, 130 00:09:38,071 --> 00:09:41,405 de az érzelmeimet tekintve kapcsolatot vele. 131 00:09:41,457 --> 00:09:42,707 Tudod, tetszik a srác. 132 00:09:46,329 --> 00:09:49,797 Ez a váltás számomra az LA utáni 133 00:09:49,832 --> 00:09:52,299 és tudod, mindennel 134 00:09:52,335 --> 00:09:55,753 amit megtanultunk addig is nagy. 135 00:09:55,755 --> 00:09:58,089 És mégsem az, nem lehet bizonyítani 136 00:09:58,091 --> 00:09:59,256 a vele való kapcsolatomban. 137 00:09:59,308 --> 00:10:01,509 nem lehetek, Nem lehetek más. 138 00:10:01,561 --> 00:10:04,145 És mégis az érzéseim ezzel kapcsolatban nagyon különbözőek. 139 00:10:04,180 --> 00:10:06,263 Az érzéseim, tudod, nem különböznek egymástól 140 00:10:06,315 --> 00:10:07,431 mert azt gondoltam: „Nos, az voltam 141 00:10:07,433 --> 00:10:09,483 "Biztos, hogy Bob ártatlan volt, hanem 142 00:10:09,519 --> 00:10:11,936 Nem voltam benne biztos Bob bűnös volt." 143 00:10:11,938 --> 00:10:14,688 És ez egy nagy-nagy változás. 144 00:10:30,123 --> 00:10:33,040 [Telefon cseng] 145 00:10:33,092 --> 00:10:34,425 Rögzített hang: az Ön hívása továbbítottra került 146 00:10:34,460 --> 00:10:38,129 automatikusra hangüzenet rendszer. 147 00:10:38,131 --> 00:10:40,631 Robert Durst hangja gépen: Szia. Ő itt Bob. 148 00:10:40,633 --> 00:10:42,767 Rögzített hang: Nem elérhető. 149 00:10:42,802 --> 00:10:44,435 Jarecki a felvételen: Szia, Bob. Andrew Jarecki az. 150 00:10:44,470 --> 00:10:47,638 Le akarok ülni és fejezzük be a minket 151 00:10:47,640 --> 00:10:50,107 az utolsó kérdések interjúnkon. 152 00:10:50,143 --> 00:10:53,894 Tudod, szükségem lesz a, nem tudom, masszív napt 153 00:10:53,946 --> 00:10:59,984 Szóval ez az én elméletem. állok rendelkezésedre. Viszlát. 154 00:11:07,960 --> 00:11:10,327 [Telefon cseng] 155 00:11:11,515 --> 00:11:12,795 _ 156 00:11:12,818 --> 00:11:14,110 _ 157 00:11:14,133 --> 00:11:16,285 _ 158 00:11:16,294 --> 00:11:16,869 _ 159 00:11:16,893 --> 00:11:20,698 _ 160 00:11:20,711 --> 00:11:22,378 _ 161 00:11:22,401 --> 00:11:25,607 _ 162 00:11:25,624 --> 00:11:28,712 _ 163 00:11:29,681 --> 00:11:30,397 _ 164 00:11:30,420 --> 00:11:33,471 _ 165 00:11:33,491 --> 00:11:36,109 _ 166 00:11:36,127 --> 00:11:36,937 _ 167 00:11:36,960 --> 00:11:37,712 _ 168 00:11:40,359 --> 00:11:41,692 Tudjuk-e, hol ő Spanyolországban van? 169 00:11:41,744 --> 00:11:43,110 Igen, Madridban van. 170 00:11:43,162 --> 00:11:45,196 Stuart-Pontier: Nos, nem tudjuk, hogy Madridban van. 171 00:11:45,198 --> 00:11:47,581 Úgy értem, úgy találom, hogy ő... 172 00:11:47,617 --> 00:11:49,700 - Igen, kétlem, hogy hazudna erről... - Őszinte. 173 00:11:49,702 --> 00:11:51,252 Stuart-Pontier: Srácok, vagytok viccelsz velem? 174 00:11:52,705 --> 00:11:55,256 [Telefon cseng] 175 00:11:56,469 --> 00:11:58,054 _ 176 00:11:58,647 --> 00:12:01,136 _ 177 00:12:01,159 --> 00:12:04,547 _ 178 00:12:04,556 --> 00:12:07,350 _ 179 00:12:07,374 --> 00:12:09,783 _ 180 00:12:09,804 --> 00:12:10,937 _ 181 00:12:10,960 --> 00:12:11,682 _ 182 00:12:11,694 --> 00:12:12,222 _ 183 00:12:12,246 --> 00:12:12,950 _ 184 00:12:14,219 --> 00:12:16,485 _ 185 00:12:16,503 --> 00:12:19,835 _ 186 00:12:19,848 --> 00:12:23,464 _ 187 00:12:23,488 --> 00:12:25,261 _ 188 00:12:25,284 --> 00:12:27,092 _ 189 00:12:29,242 --> 00:12:30,407 Hűha. 190 00:12:33,796 --> 00:12:35,796 Valójában elmondta Madridban volt. 191 00:12:39,802 --> 00:12:42,253 [Telefon cseng] 192 00:12:43,011 --> 00:12:44,972 _ 193 00:12:45,258 --> 00:12:46,590 Rögzített hang: Nem elérhető. 194 00:12:47,239 --> 00:12:48,789 _ 195 00:12:48,812 --> 00:12:50,210 _ 196 00:12:50,221 --> 00:12:53,627 _ 197 00:12:53,650 --> 00:12:55,775 _ 198 00:12:55,792 --> 00:12:58,158 _ 199 00:12:59,444 --> 00:13:02,008 _ 200 00:13:05,328 --> 00:13:06,694 Smerling: Szóval hogyan sok nap van Bobig? 201 00:13:08,614 --> 00:13:11,865 Nos, ma kedd van. 202 00:13:11,918 --> 00:13:15,085 - Már egy hét. - Jövő kedden, egy hét Bobig. 203 00:13:15,121 --> 00:13:16,253 Ha nem mondja le. 204 00:13:17,977 --> 00:13:19,092 _ 205 00:13:19,116 --> 00:13:19,562 _ 206 00:13:19,586 --> 00:13:22,885 _ 207 00:13:22,908 --> 00:13:24,447 _ 208 00:13:25,894 --> 00:13:27,902 _ 209 00:13:28,783 --> 00:13:30,157 _ 210 00:13:32,054 --> 00:13:35,356 Úgy értem, nagyon csalódott vagyok hogy ne csinálja ezt kedden. 211 00:13:35,391 --> 00:13:36,724 Smerling: Ó, én is. 212 00:13:36,776 --> 00:13:37,858 Tudod? Ez egyfajta gyilkos... 213 00:13:37,893 --> 00:13:39,059 Smerling: Úgy érzem, mi csak... 214 00:13:39,111 --> 00:13:39,977 Én... én... utálom kimondani, 215 00:13:39,979 --> 00:13:41,312 nem akarom ellenzőnek lenni, 216 00:13:41,314 --> 00:13:43,781 de egyszerűen nem hangzik mintha megtenné. 217 00:13:43,816 --> 00:13:45,649 Úgy hangzik, mintha csak folyamatosan halogatni fogja 218 00:13:45,651 --> 00:13:48,819 és tovább libikózni és megkínoz minket. 219 00:13:48,821 --> 00:13:51,655 Szerintem csak szó szerint az következik, 220 00:13:51,707 --> 00:13:54,325 Bob alvajárásában, 221 00:13:54,377 --> 00:13:56,660 ma az a nap, amikor van kedve beszélni, 222 00:13:56,662 --> 00:13:58,329 az a nap, amikor nem van kedve beszélni, 223 00:13:58,381 --> 00:14:02,383 az a nap, amikor kedve van beszélni, randevúzni fog. 224 00:14:02,418 --> 00:14:04,418 Később, ha véletlenül történik 225 00:14:04,470 --> 00:14:05,919 hogy az a dátum egy másik nap 226 00:14:05,972 --> 00:14:08,172 amikor beszélni szeretne, meg fog jelenni. 227 00:14:08,224 --> 00:14:09,340 Ha nem egy másik nap, amikor ő 228 00:14:09,342 --> 00:14:11,508 kedve van beszélni, nem fog megjelenni. 229 00:14:16,148 --> 00:14:18,682 [Telefon cseng] 230 00:14:19,646 --> 00:14:20,538 _ 231 00:14:20,973 --> 00:14:21,912 _ 232 00:14:22,370 --> 00:14:24,096 _ 233 00:14:24,119 --> 00:14:31,434 _ 234 00:14:31,452 --> 00:14:34,798 _ 235 00:14:34,816 --> 00:14:38,885 _ 236 00:14:38,902 --> 00:14:43,019 _ 237 00:14:43,042 --> 00:14:45,202 _ 238 00:14:45,226 --> 00:14:47,316 _ 239 00:14:47,339 --> 00:14:50,033 _ 240 00:14:50,057 --> 00:14:51,501 _ 241 00:14:51,525 --> 00:14:55,035 _ 242 00:14:55,041 --> 00:15:00,334 _ 243 00:15:00,352 --> 00:15:04,144 _ 244 00:15:04,168 --> 00:15:05,342 _ 245 00:15:05,364 --> 00:15:06,730 [leteszi a telefont] 246 00:15:09,285 --> 00:15:10,868 Szóval Bob alapvetően lekerült a térképről. 247 00:15:13,072 --> 00:15:14,321 igen, éppen ezért nem hiszem 248 00:15:14,373 --> 00:15:16,657 ő olyan, mint feltétlenül megijedt tőlünk, 249 00:15:16,709 --> 00:15:19,576 hacsak nem ő valójában talált valamit. 250 00:15:28,914 --> 00:15:30,158 _ 251 00:15:30,182 --> 00:15:30,734 _ 252 00:15:30,757 --> 00:15:31,567 _ 253 00:15:31,591 --> 00:15:34,021 _ 254 00:15:34,027 --> 00:15:34,696 _ 255 00:15:34,720 --> 00:15:35,882 _ 256 00:15:35,906 --> 00:15:36,458 _ 257 00:15:36,481 --> 00:15:37,808 _ 258 00:15:37,825 --> 00:15:42,193 _ 259 00:15:45,154 --> 00:15:47,688 Szia! igyekszem hogy megkapja a letartóztatási számot 260 00:15:47,740 --> 00:15:51,358 valakinek, akit letartóztattak akár ma, akár tegnap. 261 00:15:51,410 --> 00:15:52,693 Nincs Manhattanben Központi foglalás, 262 00:15:52,745 --> 00:15:55,195 és nincs itt Bronx központi foglalás. 263 00:15:55,247 --> 00:15:58,582 De ha ma letartóztatják, nem kapnak listát. 264 00:15:58,617 --> 00:16:00,701 Azt mondja, "Az én listám, ha ma letartóztatnák, 265 00:16:00,753 --> 00:16:03,120 a listám nem frissül 4:30-5:00 óráig." 266 00:16:04,590 --> 00:16:08,125 M13672299? 267 00:16:08,177 --> 00:16:11,261 Nem tudod megmondani, miért tartóztatták le. tudod? 268 00:16:11,297 --> 00:16:12,379 oké. Rendben. Köszönöm. 269 00:16:23,359 --> 00:16:24,892 Smerling: A bíróságon azt mondták, Doug tette 270 00:16:24,944 --> 00:16:28,562 védelmi parancsot Bobnak, miután tudod, 271 00:16:28,614 --> 00:16:30,114 aznap lőttünk a Times Square-en. 272 00:16:51,170 --> 00:16:55,339 Videós megfigyelés volt náluk felvétel Bob közeledtéről 273 00:16:55,341 --> 00:16:57,758 Doug háza pár hetekkel később. 274 00:16:59,178 --> 00:17:02,262 És így láthatóan összetört a védelem rendje. 275 00:17:16,362 --> 00:17:19,947 Így hát mentek és letartóztatták Bobot. 276 00:17:19,999 --> 00:17:23,534 És volt egy óvadéki meghallgatásuk hogy 5000 dollár óvadékot kapott. 277 00:17:46,585 --> 00:17:52,578 _ 278 00:17:52,698 --> 00:17:55,199 Jarecki: Tegnap hirtelen felhívott Bob. 279 00:17:55,234 --> 00:17:58,068 Szóval akkor ezt küldi nekem üzenet ma reggel. 280 00:17:58,120 --> 00:18:01,238 "Hagytam neked egy hosszú hangpostaüzenetet és nem hallottam semmit. 281 00:18:01,290 --> 00:18:05,826 "Remélem nem haltál meg. Ellenkező esetben vegye fel a kapcsolatot. Bob." 282 00:18:05,878 --> 00:18:07,077 Smerling: Halljuk. 283 00:18:07,079 --> 00:18:08,245 Rögzített hang: Következő üzenet. 284 00:18:09,016 --> 00:18:11,983 _ 285 00:18:12,007 --> 00:18:15,330 _ 286 00:18:15,347 --> 00:18:18,200 _ 287 00:18:19,215 --> 00:18:21,517 _ 288 00:18:21,540 --> 00:18:23,941 _ 289 00:18:23,964 --> 00:18:27,956 _ 290 00:18:28,673 --> 00:18:30,574 _ 291 00:18:30,598 --> 00:18:32,071 _ 292 00:18:32,090 --> 00:18:35,258 _ 293 00:18:35,283 --> 00:18:37,244 _ 294 00:18:37,943 --> 00:18:41,445 Azt mondják, "Bob, ha nem akarsz börtönbe menni, 295 00:18:41,497 --> 00:18:43,780 "és szeretnéd itt jó védekezés, 296 00:18:43,832 --> 00:18:47,868 szükséged van Jareckire és Smerlingre hogy védelmet nyújtsak." 297 00:18:47,920 --> 00:18:49,670 Nyilvánvalóan ad nekünk sok tőkeáttétel. 298 00:18:53,842 --> 00:18:56,677 Megkaphatom a felvételt, amit aznap lőttünk, 299 00:18:56,712 --> 00:18:59,763 és az előtte lévő cuccok, Douglas háza előtt, 300 00:18:59,798 --> 00:19:01,265 és oszd meg veled. 301 00:19:01,300 --> 00:19:06,470 Az egyetlen, tudod, uh, hm, ez a kérés 302 00:19:06,472 --> 00:19:08,388 abban egyetértünk, ha fogsz, 303 00:19:08,440 --> 00:19:11,775 ha be akarja nyújtani vagy fájlba vagy valami, 304 00:19:11,810 --> 00:19:14,811 hogy csak abban állapodunk meg, hogy korlátozzuk, korlátozza, 305 00:19:14,863 --> 00:19:17,114 tudod, a vonatkozó dologhoz. 306 00:19:17,149 --> 00:19:19,700 Nem tudom, mi az. De szívesen beleegyezek, 307 00:19:19,735 --> 00:19:20,951 tudod, ha használni akarod 308 00:19:20,986 --> 00:19:22,486 vagy el akarod készíteni a beadványod része, megteszem. 309 00:19:24,957 --> 00:19:27,574 [Telefon cseng] 310 00:19:27,850 --> 00:19:29,165 _ 311 00:19:29,285 --> 00:19:30,445 _ 312 00:19:31,027 --> 00:19:32,648 _ 313 00:19:32,671 --> 00:19:35,606 _ 314 00:19:36,557 --> 00:19:40,854 _ 315 00:19:40,878 --> 00:19:42,792 _ 316 00:19:43,375 --> 00:19:45,709 Ha ez megtörténik ezen a hétvégén, 317 00:19:45,744 --> 00:19:48,011 uh, hogy állunk hozzá? Tudod? 318 00:19:48,013 --> 00:19:53,817 Kezdjük softball kérdésekkel. 319 00:19:53,852 --> 00:19:54,901 Utazás a Memory Lane-en. 320 00:19:54,937 --> 00:19:57,988 El akarjuk vinni arra a helyre, akkoriban. 321 00:19:58,023 --> 00:19:59,773 Smerling: Szóval van egy kis halom cuccunk. 322 00:19:59,825 --> 00:20:01,274 "Itt egy fénykép te és Susan. 323 00:20:01,327 --> 00:20:03,694 Emlékszel mikor készült?" 324 00:20:03,696 --> 00:20:04,861 Most csak a levelet adjuk át neki 325 00:20:04,913 --> 00:20:05,862 ez van a borítékban. 326 00:20:05,864 --> 00:20:06,863 Kiveszed belőle a borítékot. 327 00:20:06,865 --> 00:20:08,332 Ne lássa a borítékot. 328 00:20:08,367 --> 00:20:11,034 Vegye ki a borítékból. Add át neki. 329 00:20:11,036 --> 00:20:12,119 Jarecki: "Susie. 330 00:20:12,171 --> 00:20:13,754 "Most és újra A régi időkre gondolok. 331 00:20:13,789 --> 00:20:15,005 Sok szerencsét. Bobby." 332 00:20:16,709 --> 00:20:19,126 Ez Susannál volt személyes használati tárgyak. 333 00:20:19,178 --> 00:20:20,794 Tehát ez egy levél Susannak. 334 00:20:20,846 --> 00:20:23,347 Miért volt ilyen rövid ez a levél? 335 00:20:23,382 --> 00:20:26,216 Mikor volt iroda a Wall Street 67. szám alatt? 336 00:20:26,268 --> 00:20:27,300 Aztán beteszi a borítékot. 337 00:20:27,353 --> 00:20:29,019 "Itt a boríték bejött." 338 00:20:29,054 --> 00:20:30,220 És most úgy néz ki a borítéknál. 339 00:20:30,272 --> 00:20:32,139 És olyan, amilyen kihátrál ebből? 340 00:20:37,946 --> 00:20:40,397 nem hiszem... Nem fogja beismerni, hogy ezt írta. 341 00:20:40,399 --> 00:20:41,898 Nem fogja bevallani. 342 00:20:41,950 --> 00:20:46,036 Haver, ez... Ezt nagyon nehéz megmondani neki... 343 00:20:46,071 --> 00:20:48,905 Ezt ezen belül találták meg. 344 00:20:48,957 --> 00:20:51,825 Mindketten ősiek, 345 00:20:51,877 --> 00:20:54,544 12, 14 éves Robert Durst levélpapír. 346 00:20:54,580 --> 00:20:56,213 - Smerling: Értem. - Ezt meghamisították... 347 00:20:56,248 --> 00:20:57,247 Szóval fogsz bele kell ásni magát. 348 00:20:57,299 --> 00:20:58,415 Azt mondja, „Nem én írtam azt a borítékot. 349 00:20:58,467 --> 00:20:59,416 Nem tudom hol boríték innen származik." 350 00:20:59,418 --> 00:21:00,884 Be kell majd mélyedned. 351 00:21:00,919 --> 00:21:03,053 Azt mondod, meg kell tennem, amit most csináltam? 352 00:21:03,088 --> 00:21:04,921 Igen, ezt kell tenned. 353 00:21:04,923 --> 00:21:06,339 Nos, úgy értem, akkor a kérdés az, 354 00:21:06,392 --> 00:21:07,924 tudod, elég? 355 00:21:08,010 --> 00:21:09,259 És továbblépünk valami másra? 356 00:21:09,261 --> 00:21:10,677 Smerling: Te vagy az modulálni kell. 357 00:21:12,564 --> 00:21:13,764 Hát ha bevallja... 358 00:21:13,766 --> 00:21:15,432 Smerling: Ha azt mondja, "Igen, én írtam a holttestet" 359 00:21:15,434 --> 00:21:18,568 akkor ráérsz – Megölted a legjobb barátodat? 360 00:21:18,604 --> 00:21:20,103 Nem tudjuk, mit azt fogja mondani. 361 00:21:23,973 --> 00:21:24,925 _ 362 00:21:24,943 --> 00:21:25,942 Jarecki: "Te tetted ezt magaddal hordani?" 363 00:21:25,994 --> 00:21:27,160 Gondolom a kérdés. 364 00:21:27,196 --> 00:21:28,245 Stuart-Pontier: Igen, nem. Szerintem ez... 365 00:21:28,280 --> 00:21:30,113 Ha beszélni fog róla... 366 00:21:30,165 --> 00:21:31,364 Ez nem rossz. 367 00:21:33,619 --> 00:21:37,504 Miért voltak... – Miért törődött a cipeléssel? jobb. 368 00:21:40,793 --> 00:21:43,510 Smerling: Azt hiszem, ha a forró ülésen ülnék, 369 00:21:43,545 --> 00:21:45,712 ezt nehéz megmagyarázni. 370 00:21:45,764 --> 00:21:47,848 Nem kell bemennem a fejléces kérdés erre, ugye? 371 00:21:47,883 --> 00:21:49,800 Használhatom a fejléces papírt kérdés itt. 372 00:21:49,852 --> 00:21:52,302 A probléma az, hogy... 373 00:21:52,304 --> 00:21:53,386 Smerling: Ez az meg kell tenned... 374 00:21:53,439 --> 00:21:54,805 Lehet, hogy azt mondja... 375 00:21:54,807 --> 00:21:56,273 Smerling: Ő összpontosítani fog a fejléces papíron. 376 00:21:56,308 --> 00:21:57,808 Hát nem tudom, mert... 377 00:21:57,860 --> 00:21:58,809 Smerling: Van jó esély. 378 00:21:58,861 --> 00:22:00,110 És el fog tartani elmegy az esze... 379 00:22:00,145 --> 00:22:02,529 igen, de sok időt ad neki 380 00:22:02,564 --> 00:22:05,031 ha szkennel... És egy okos fasz... 381 00:22:05,067 --> 00:22:06,650 Sok időt ad neki hogy odalent nézzen 382 00:22:06,702 --> 00:22:09,202 és azt mondják: "Ó, mennek... Oda mennek." 383 00:22:09,238 --> 00:22:11,788 Smerling: Mit szólnál, ha több lennél határozottan áll neki ezzel kapcsolatban, mondván: 384 00:22:11,824 --> 00:22:13,740 "Nyilván bárkinek ki keres, 385 00:22:13,792 --> 00:22:17,577 "Nézd ezt a kettőt, ez a két cím így írva, 386 00:22:17,629 --> 00:22:20,213 "Azt fogják hinni, hogy azok ugyanaz a személy írta, 387 00:22:20,249 --> 00:22:21,715 "az a személy, aki írta ezt a borítékot 388 00:22:21,750 --> 00:22:22,749 írta a holttestet." 389 00:22:22,801 --> 00:22:24,334 Stuart-Pontier: Az jobb, mint "én", "én". 390 00:22:24,386 --> 00:22:26,419 Nézd: "Ha ezt nézem, nekem úgy tűnik..." 391 00:22:26,472 --> 00:22:28,505 Szerintem mindig ez a legjobb. 392 00:22:28,557 --> 00:22:31,475 "Ha ezt a két dolgot nézem, Bob, nekem úgy tűnik..." 393 00:22:31,510 --> 00:22:33,059 Csak annyit mondhatok: „Amikor Marc és Ezt a két dolgot nézem"? 394 00:22:33,095 --> 00:22:34,094 [Nevetés] 395 00:22:34,146 --> 00:22:35,645 – Amikor Zac ránéz ez a két dolog"? 396 00:22:44,907 --> 00:22:47,941 Minél többet ülök itt, minél jobban rájövök, 397 00:22:47,993 --> 00:22:49,609 "A," milyen nehéz lesz... 398 00:22:52,531 --> 00:22:59,252 és "B" milyen hideg lesz neki. 399 00:23:10,098 --> 00:23:12,799 Nincs bennem kétség 400 00:23:12,851 --> 00:23:15,552 hogy Bob Durst ölt legalább 3 fő. 401 00:23:17,356 --> 00:23:20,223 Azt hiszem, ő ölt első felesége. 402 00:23:22,945 --> 00:23:27,063 Szerintem Susan Berman nehéz időkbe esett. 403 00:23:27,115 --> 00:23:28,648 Azt hiszem, amikor ő nyilatkozott 404 00:23:28,700 --> 00:23:30,867 hogy a New York-i nyomozók elmennék beszélni vele, 405 00:23:30,903 --> 00:23:32,819 ami megpecsételte a sorsát. 406 00:23:32,871 --> 00:23:35,372 Szerintem bárki is ölte meg meggyilkolta őt, 407 00:23:35,407 --> 00:23:36,957 és azt hiszem, Bob Durst volt az. 408 00:23:38,293 --> 00:23:40,410 Semmi kétség a fejemben, hogy ő... 409 00:23:40,412 --> 00:23:42,796 Hogy megölte Morris Blacket, mert beismerte. 410 00:23:42,831 --> 00:23:44,464 Őt is feldarabolta. 411 00:23:47,636 --> 00:23:50,587 Én... azt hiszem, ő az méltánytalanul megvádoltak ezekkel. 412 00:23:50,589 --> 00:23:52,505 Őszinte... Tudom, hogy ártatlan 413 00:23:52,558 --> 00:23:54,174 a... a vádakról 414 00:23:54,226 --> 00:23:57,477 Galvestonban. 415 00:23:57,512 --> 00:24:00,230 De én... úgy érzem, ő az 416 00:24:00,265 --> 00:24:02,566 méltánytalanul megvádolt tovább ezek a többi esemény... 417 00:24:02,601 --> 00:24:05,068 Az eltűnése Kathie New Yorkban, 418 00:24:05,103 --> 00:24:07,520 és a... Susan Berman halála. 419 00:24:07,573 --> 00:24:09,439 Tudod, mondtam előtte szerintem 420 00:24:09,441 --> 00:24:12,993 hogy Bob Durst lehet az a világ legszerencsétlenebb embere. 421 00:24:18,500 --> 00:24:19,833 Murphy: Sok ember írd le őt 422 00:24:19,868 --> 00:24:22,786 mint egy különc fickó, és tudod, 423 00:24:22,788 --> 00:24:25,088 – Csak Bob Bob. 424 00:24:25,123 --> 00:24:27,841 Aranyos lenne, ha "Bob Bob" 425 00:24:27,876 --> 00:24:31,127 nem eredményezett 3 ember halt meg. 426 00:24:34,933 --> 00:24:36,683 Bill Mayer: Bobby legjobb barátja. 427 00:24:36,718 --> 00:24:39,135 Bobby felesége. Bobby szomszédja. 428 00:24:41,974 --> 00:24:43,556 Tudod, nincs egy... 429 00:24:43,609 --> 00:24:44,941 nagyon gyakran mondják, tudod, 430 00:24:44,977 --> 00:24:46,810 sok füst nem feltétlenül tüzet jelent, 431 00:24:46,812 --> 00:24:50,230 de szerintem van itt sok a füst. 432 00:24:50,282 --> 00:24:51,948 Úgy tűnik, ő rossz helyen 433 00:24:51,984 --> 00:24:54,034 nagyon gyakran rosszkor. 434 00:24:56,655 --> 00:25:01,074 Bagli: Szerintem egész életében, csekélynek érezte magát 435 00:25:01,126 --> 00:25:08,832 és alulértékelt és okosabb, mint a többi ember. 436 00:25:08,884 --> 00:25:11,668 És ő akarja ezt átadni. 437 00:25:11,670 --> 00:25:14,671 Nincs kedve megtörtént az igazság, 438 00:25:14,673 --> 00:25:19,476 még ahogy az emberek lehámoznak és keveset akarnak vele foglalkozni. 439 00:25:19,511 --> 00:25:24,180 Megrekedt egy kerékvágásban, ami elkezdődött amikor egy... Gyermek volt. 440 00:25:28,103 --> 00:25:30,854 Lewis: Jó vagy rossz, Bob elkerült néhány golyót. 441 00:25:30,906 --> 00:25:33,523 És amikor érdekel valakiről, 442 00:25:33,525 --> 00:25:36,159 és te állsz a sorban munkás vagyok, 443 00:25:36,194 --> 00:25:38,995 ez a vágyhoz vezet hogy tanácsot adjon Bobnak 444 00:25:39,031 --> 00:25:42,032 élvezni a szőlőt, érezd jól magad 445 00:25:42,034 --> 00:25:45,251 New Yorkban és Los Angelesben, utazás. 446 00:25:45,287 --> 00:25:47,671 Még ez a dokumentumfilm is, Mondtam neki, 447 00:25:47,706 --> 00:25:49,039 "Nézd, tudom, hogy akarod hogy elmesélje a történetét. 448 00:25:49,041 --> 00:25:51,207 "Fontos neked, és ez jó nekem. 449 00:25:51,209 --> 00:25:53,043 "De én akarlak téged hogy emlékezzen egy dologra. 450 00:25:53,045 --> 00:25:55,762 – Megkockáztatod felbosszantva az embereket. 451 00:25:55,797 --> 00:26:00,800 "És az emberek, akiknek vannak szándékai ellentétes a szabadságoddal. 452 00:26:00,852 --> 00:26:02,268 Ezt ne felejtsd el." 453 00:26:06,005 --> 00:26:08,942 _ 454 00:26:10,445 --> 00:26:12,812 Jarecki: Úgy értem, nagyon... Nagyon ideges vagyok emiatt. 455 00:26:12,864 --> 00:26:15,031 Smerling: Miért? 456 00:26:15,067 --> 00:26:16,232 Nem tudom. 457 00:26:16,284 --> 00:26:18,284 Ma reggel korán keltem. 458 00:26:18,320 --> 00:26:21,037 Tudod, sokat költöttem telefonon töltött idő vele, 459 00:26:21,073 --> 00:26:23,740 sok idő beszélgetni vele. 460 00:26:25,065 --> 00:26:29,108 _ 461 00:26:29,132 --> 00:26:32,456 _ 462 00:26:32,473 --> 00:26:35,060 _ 463 00:26:35,079 --> 00:26:40,283 _ 464 00:26:41,760 --> 00:26:45,512 Évek óta azt mondom az embereknek, „Nem félek tőle. 465 00:26:45,564 --> 00:26:47,063 Nem érzek félelmet." 466 00:26:47,099 --> 00:26:48,431 De ugyanakkor tudod, 467 00:26:48,483 --> 00:26:50,233 nem tudsz segíteni de gondolj arra 468 00:26:50,268 --> 00:26:53,103 ha arra készülsz tudassa vele, 469 00:26:53,155 --> 00:26:55,405 tudod, potenciálisan ellenséggé válsz. 470 00:27:08,120 --> 00:27:09,277 Smerling: Ott van. 471 00:27:09,301 --> 00:27:10,628 _ 472 00:27:12,365 --> 00:27:14,174 _ 473 00:27:15,343 --> 00:27:16,960 Hé, Mr. Durst. 474 00:27:18,046 --> 00:27:19,212 Smerling: Szia Bob. 475 00:27:19,264 --> 00:27:20,680 - Jarecki: Marc. - Smerling: Hogy vagy? 476 00:27:20,715 --> 00:27:21,931 Örülök, hogy újra látlak. 477 00:27:23,034 --> 00:27:23,832 _ 478 00:27:23,852 --> 00:27:25,268 Menjünk fel az emeletre. 479 00:27:26,388 --> 00:27:30,473 ...benyúlni a táska... 480 00:27:31,810 --> 00:27:33,893 Rendben, akkor mire megyünk igyunk egy kávét... 481 00:27:33,945 --> 00:27:36,479 Nagyon érdekes információ az Ön számára, 482 00:27:36,481 --> 00:27:39,232 ha meg akarod csinálni. És... 483 00:27:39,284 --> 00:27:43,453 [Ásít] Elnézést. 484 00:27:44,990 --> 00:27:46,239 Szóval szeretném... Most szeretnélek kérdezni 485 00:27:46,291 --> 00:27:48,992 körülbelül egy csomó fényképek meg ilyesmi. 486 00:27:50,879 --> 00:27:52,662 Némelyik olyan dolog... 487 00:27:52,714 --> 00:27:53,880 Némelyik cucc láttad már, 488 00:27:53,915 --> 00:27:55,048 mert egy részét tőled kaptam. 489 00:27:56,835 --> 00:27:57,884 Hm, de nekünk... 490 00:27:57,919 --> 00:28:00,470 Ez vagyok én és a sárga lovam. 491 00:28:00,505 --> 00:28:02,722 A Central Parkban vagyunk. 492 00:28:02,757 --> 00:28:04,808 Ez te vagy és Kathie. 493 00:28:04,843 --> 00:28:06,559 Lehet, hogy ez a az anyja háza? 494 00:28:06,595 --> 00:28:07,760 Talán Vermontban. 495 00:28:07,813 --> 00:28:11,648 még mindig megvan a hosszú frufru típus... 496 00:28:11,683 --> 00:28:15,985 Mi volt az, Viking valami vagy más haj. 497 00:28:18,240 --> 00:28:21,608 Jarecki: Ez érdekes kép rólad és Susanról. 498 00:28:21,660 --> 00:28:23,860 igen, Szeretnék kapni egy példányt ebből. 499 00:28:23,862 --> 00:28:24,994 Jarecki: Igen. 500 00:28:26,331 --> 00:28:27,413 Megkaphatod ezt. 501 00:28:29,284 --> 00:28:33,870 Öhm... Rendben. Erről a címről szeretnék kérdezni. 502 00:28:33,922 --> 00:28:35,255 "Susie. 503 00:28:35,290 --> 00:28:39,209 „Most és újra azt gondolom a régi időkről." 504 00:28:41,213 --> 00:28:44,797 "G.D. Sok szerencsét. Bobby." 505 00:28:44,850 --> 00:28:48,801 "Susie"... Mi van, mi van a címmel? 506 00:28:48,854 --> 00:28:51,721 Ez az iroda volt... Saját irodája volt 507 00:28:51,773 --> 00:28:52,856 hogy neked volt egy ideig? 508 00:28:52,891 --> 00:28:54,023 Igen, igen. én... én... 509 00:28:54,059 --> 00:28:56,226 amikor elmentem a családi vállalkozás, 510 00:28:56,228 --> 00:28:58,895 Beköltöztettem az irodámat a belvárosba. 511 00:28:58,947 --> 00:29:00,864 Emlékszel ezt írni Susannek? 512 00:29:02,817 --> 00:29:04,117 Nem, egyáltalán nem. 513 00:29:04,152 --> 00:29:07,820 elhagytam a családot üzlet '94-ben, '95-ben. 514 00:29:09,324 --> 00:29:12,075 – Susie, újra és újra A régi időkre gondolok. 515 00:29:12,127 --> 00:29:13,076 Sok sikert. Bobby." 516 00:29:13,128 --> 00:29:14,577 Nem tudom mit Susie csinált. 517 00:29:14,629 --> 00:29:18,131 Biztosan kijött vele valami új vagy más? 518 00:29:18,166 --> 00:29:21,918 Bármit is publikált vagy bármi '94-ben, '95-ben. 519 00:29:21,920 --> 00:29:24,170 fogalmam sincs miről van szó. 520 00:29:24,222 --> 00:29:26,756 Az én elméletem az valószínűleg ez volt 521 00:29:26,758 --> 00:29:29,926 - küldesz neki egy kis támogatást. - Ó, ez lehetséges. 522 00:29:29,928 --> 00:29:31,678 Ez biztosan lehetséges. 523 00:29:31,730 --> 00:29:34,147 könnyen látom megírni azt a levelet 524 00:29:34,182 --> 00:29:36,766 és csekket tesz oda. 525 00:29:36,818 --> 00:29:40,320 Meg akarom mutatni a borítékot hogy bejött az a levél. 526 00:29:40,355 --> 00:29:44,073 Elolvasnád nekem a cím ezen a borítékon? 527 00:29:44,109 --> 00:29:45,909 "Robert Durst, 24. emelet, 528 00:29:45,944 --> 00:29:50,697 67 Wall Street, New York, New York 10005." 529 00:29:50,749 --> 00:29:52,115 És kinek küldted? 530 00:29:52,117 --> 00:29:55,251 "Susan Berman. 1527 Benedict-kanyon, 531 00:29:55,287 --> 00:29:57,086 Beverly Hills, Kalifornia." 532 00:29:57,122 --> 00:30:01,541 "Beverly, rosszul írtam, Kalifornia. 90210." 533 00:30:01,593 --> 00:30:04,210 Melyik az, melyik az, tudod, 534 00:30:04,262 --> 00:30:07,297 az Ön irányítószáma szeretnének Beverly Hillsben, 535 00:30:07,299 --> 00:30:10,016 de egyszerűen nem akartad Susie környéke. 536 00:30:16,474 --> 00:30:19,859 Szóval nyilván szeretném kérdezni neked a holttestről, 537 00:30:19,894 --> 00:30:22,111 a híres tetemjegy. 538 00:30:22,147 --> 00:30:24,147 El tudod olvasni nekem a Beverly Hills helyesírása? 539 00:30:24,199 --> 00:30:28,151 "Beverly Hills-i rendőrség, 1527 Benedict-kanyon, holttest." 540 00:30:30,205 --> 00:30:32,288 Ugyanaz az elírás. 541 00:30:32,324 --> 00:30:33,990 Tehát a "Beverly"-t írják ugyanígy ezen 542 00:30:34,042 --> 00:30:35,041 és ugyanígy ezen. 543 00:30:35,076 --> 00:30:36,542 Ugyanaz az elírás. 544 00:30:41,833 --> 00:30:44,167 Mit mond ez neked? 545 00:30:44,219 --> 00:30:46,002 Nos, úgy értem, az írás hasonlónak tűnik 546 00:30:46,004 --> 00:30:48,304 és a helyesírás... Ugyanaz, 547 00:30:48,340 --> 00:30:52,225 így látom a következtetést a zsaruk rajzolnának, 548 00:30:52,260 --> 00:30:57,513 vagy az írás példamutató ember tenné 549 00:30:57,565 --> 00:31:01,651 arra a következtetésre jutottak, hogy mindkettőt megírták ugyanaz a személy. 550 00:31:01,686 --> 00:31:04,020 És ezt gondolom, úgy értem, 551 00:31:04,022 --> 00:31:07,190 ez a kettő összehasonlítása, igaz? 552 00:31:07,242 --> 00:31:09,692 Ami egy... 553 00:31:09,694 --> 00:31:11,828 Nagyon hasonló. 554 00:31:11,863 --> 00:31:13,830 Szóval szerintem a kérdés 555 00:31:13,865 --> 00:31:15,665 te írtad a holttestet? 556 00:31:15,700 --> 00:31:18,001 nem, Nem én írtam a holttestet. 557 00:31:18,036 --> 00:31:20,787 Szóval ezt írtad, de ezt nem te írtad? 558 00:31:20,839 --> 00:31:24,207 Határozottan ezt írta, de ezt biztosan nem én írtam. 559 00:31:24,259 --> 00:31:27,710 én... Azt hiszem, keresem az utat, 560 00:31:27,712 --> 00:31:33,216 többek között megérteni, hogyan... 561 00:31:33,218 --> 00:31:36,519 Két ember tehette "Beverly" elírás? 562 00:31:36,554 --> 00:31:37,720 keresem módja annak, hogy kitaláljuk 563 00:31:37,772 --> 00:31:39,555 hogy nem írtad a holttestet, 564 00:31:39,557 --> 00:31:40,973 mert annyira hasonló. 565 00:31:44,396 --> 00:31:46,312 Nos, amit én a hasonlóságnak látok 566 00:31:46,364 --> 00:31:49,899 valóban a... Elírás a Beverlyben. 567 00:31:49,951 --> 00:31:56,406 Ezen kívül a nyomtatott betűk nyomtatott betűk. 568 00:31:56,408 --> 00:32:00,626 Hogyan másként írna nyomtatott betűt, mint... Ennél? 569 00:32:00,662 --> 00:32:03,996 Úgy értem... úgy értem, ez majdnem olyan, mint egy... Gépelt dolog. 570 00:32:04,049 --> 00:32:06,666 Úgy fog kinézni... 2 írógéppel, 571 00:32:06,718 --> 00:32:08,167 ugyanúgy fog kinézni. 572 00:32:09,421 --> 00:32:10,553 Szóval ezek közül egyet írtál, 573 00:32:10,588 --> 00:32:11,804 de nem tetted írni a másikat? 574 00:32:11,840 --> 00:32:15,308 Ezt írtam, de a holttestet nem én írtam. 575 00:32:15,343 --> 00:32:17,977 És meg tudod mondani melyiket nem írtad? 576 00:32:21,900 --> 00:32:23,433 Nem. 577 00:32:31,910 --> 00:32:33,326 Jarecki: Jó. 578 00:32:37,115 --> 00:32:39,866 - Köszönöm szépen. - Hát köszönöm szépen. 579 00:32:42,454 --> 00:32:44,287 És az 5 4:00 után. 580 00:32:44,339 --> 00:32:46,038 - Tökéletes időzítés. - Megkaphatom ezt? 581 00:32:46,091 --> 00:32:48,124 - Vagy elküldöd...? - Igen, szeretném, ha megkapnád. 582 00:32:48,176 --> 00:32:50,676 Köszönöm. Ó. 583 00:32:52,213 --> 00:32:54,347 Van a közelben Bob táskája? 584 00:32:56,518 --> 00:32:58,634 Wilhm: Akarsz venni? az egyik szendvicset, Bob? 585 00:33:00,271 --> 00:33:01,604 igen, de tekerhetünk egyet és... 586 00:33:01,639 --> 00:33:03,389 Stuart-Pontier: Megvan annyi szendvicset kapott. 587 00:33:03,441 --> 00:33:05,641 [nevet] Mit fogunk csinálni velük? 588 00:33:05,693 --> 00:33:09,228 Durst: Kimegyek a mosdóba, ami pont itt van. 589 00:33:10,469 --> 00:33:11,599 _ 590 00:33:11,618 --> 00:33:13,716 Durst: Vagy talán ez a fürdőszoba? 591 00:33:13,751 --> 00:33:14,817 - Stuart-Pontier: Igen, ez az... - Durst: Igazad van. 592 00:33:14,853 --> 00:33:16,486 Ez a fürdőszoba. 593 00:33:21,322 --> 00:33:22,626 _ 594 00:33:22,649 --> 00:33:25,285 _ 595 00:33:31,517 --> 00:33:34,454 _ 596 00:33:36,234 --> 00:33:40,112 _ 597 00:33:41,728 --> 00:33:43,418 _ 598 00:33:44,749 --> 00:33:46,849 [víz futás] 599 00:33:51,148 --> 00:33:54,066 _ 600 00:33:55,506 --> 00:33:58,290 _ 601 00:34:00,844 --> 00:34:03,394 _ 602 00:34:09,040 --> 00:34:10,590 [morog] 603 00:34:12,397 --> 00:34:14,845 _ 604 00:34:14,868 --> 00:34:17,131 _ 605 00:34:21,146 --> 00:34:23,273 _ 606 00:34:26,057 --> 00:34:27,139 [Nyögés] 607 00:34:28,477 --> 00:34:32,297 _ 608 00:34:38,823 --> 00:34:41,799 _ 609 00:34:47,212 --> 00:34:48,961 [Nyögés] 610 00:34:49,649 --> 00:34:52,798 _ 611 00:34:55,005 --> 00:35:00,132 Szinkronizálás, javítva: icephoenix www.addic7ed.com 612 00:35:00,182 --> 00:35:04,732 Javítás és szinkronizálás by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0